又走西廂

如果你知道他的名字是機器貓而不是哆啦A夢，如果你知道他的名字是野比康夫而不是野比大雄，如果你知道他的名字是技安而不是胖虎，如果你知道他的名字是強夫而不是阿福，如果你知道她的名字是小靜而不是靜香。

如果你知道他的名字是樂平而不是雅木茶，如果你知道他的名字小林而不是克林，如果你知道他的名字是短笛而不是比克。

如果你知道他叫寒羽良而不是犽羽獠，如果你知道《城市獵人》和《俠探寒羽良》是同一部漫畫。

這個的事情似乎很多，因為隨著時間的流逝，人類的進步，世界變得越來越小，而我們對一些外來作品的翻譯也做了不小的調整和改進，比如人名現在更喜歡直接音譯，比如現在對版權認知的加深，這些都改變了曾經我們的記憶，也暴露了我們的年齡。

是的，那就是一個從無到有的年代，一個被當做“小白鼠”一樣存活的一代，一個經歷漫畫輝煌和衰敗的一代。