又走西廂

翩若驚鴻,婉若游龍,容耀秋菊,華茂春松,若輕雲之蔽月,似流頸秀項,皓質呈露,芳澤無加,鉛華弗禦。雲望峨峨,修眉聯娟,丹唇外朗,皓齒內鮮,明眸善睞,面輔承權,環姿豔逸,儀靜體閑,柔情綽態,媚於語言。

如果你也知道這些,是否就暴露了你的年齡?

2015年12月13日 Uncategorized ⁄ 357 字 ⁄ 被围观 233 views+ ⁄ +0°

如果你知道他的名字是機器貓而不是哆啦A夢,如果你知道他的名字是野比康夫而不是野比大雄,如果你知道他的名字是技安而不是胖虎,如果你知道他的名字是強夫而不是阿福,如果你知道她的名字是小靜而不是靜香。 如果你知道他的名字是樂平而不是雅木茶,如果你知道他的名字小林而不是克林,如果你知道他的名字是短笛而不是比克。 如果你知道他叫寒羽良而不是犽羽獠,如果你知道《城市獵人》和《俠探寒羽良》是同一部漫畫。 這個的事情似乎很多,因為隨著時間的流逝,人類的進步,世界變得越來越小,而我們對一些外來作品的翻譯也做了不小的調整和改進,比如人名現在更喜歡直接音譯,比如現在對版權認知的加深,這些都改變了曾經我們的記憶,也...